angular - Angular6 - cargar traducciones usando llamada API al backend usando ngx-translate

Quiero usar ngx-translate en mi frontend para cargar dinámicamente las traducciones al iniciar la aplicación.

Mi backend devuelve una respuesta en formato JSON, por ejemplo:

{
   "something: "something"
}

Quiero usar esa salida en mi TranslateLoader en lugar de un archivo en.json local.

¿Hay alguna manera de lograr eso?

TL;DR: Quiero llamar a 'http://localhost:xxxx/api/translation/EN' para obtener una respuesta JSON de las traducciones y cargarla en TranslateHttpLoader

Respuesta #1

Puedes crear una fábrica:

export function httpLoaderFactory(http: HttpClient) {
  return new TranslateHttpLoader(http, "http://localhost:xxxx/api/translation/", "");
}

Y úsalo en los imports de tu @NgModule:

TranslateModule.forRoot({
  loader: {
    provide: TranslateLoader,
    useFactory: httpLoaderFactory,
    deps: [HttpClient]
  }
}),

Respuesta #2

Podemos lograrlo usando el proveedor TranslateLoader con una clase Loader personalizada

In Module :

export class CustomLoader implements TranslateLoader {

  constructor(private http: Http) {}

  public getTranslation(lang: String): Observable<any> {
    return this.http.get(URL).map(
      (res: any) => {
        return res;
      }
    );

  }
}

@NgModule({
  imports: [
    TranslateModule.forRoot({
      provide: TranslateLoader,
      useClass: CustomLoader,
      // useFactory: (createTranslateLoader),
      deps: [Http]
    })
  ]
}) 

En el Componente:

 constructor(private _translate: TranslateService){}

 const transText = this._translate.instant('something');